Borealis en Chromebook (Steam Gaming): ¡Todo lo que necesitas saber!

Jugar en Chromebook es algo de lo que nadie habla, y con razón. Sin embargo, con la llegada de las plataformas de juegos en la nube como Google Stadia y Nvidia GeForce Now , las cosas han mejorado mucho. Pero ahora, Google tiene como objetivo llevar juegos de escritorio nativos a Chromebooks, gracias a un proyecto llamado Borealis. Es un nuevo contenedor de Linux que albergará Steam con todos los paquetes, los controladores más recientes y las dependencias para una experiencia de juego fluida, al igual que las PC con Windows. Entonces, si desea obtener más información sobre Borealis en Chromebook, siga nuestra explicación detallada sobre los juegos de Steam a continuación.

Steam Gaming en Chromebook: Explicación (2022)

En esta guía, hemos detallado todo sobre Borealis en Chromebook. Eso incluye el objetivo de este proyecto, la tecnología detrás de él, los requisitos, los Chromebook compatibles y más. Puede expandir la tabla a continuación y pasar a cualquier sección que desee. Tabla de contenido

¿Qué es Borealis en Chromebook?

Antes de profundizar en los tecnicismos, déjame decirte para qué está hecho Borealis. Borealis es un nuevo proyecto desarrollado por Google que te permitirá jugar juegos de Steam en tu Chromebook de forma nativa. Y cuando digo juegos de Steam, me refiero a la enorme biblioteca de juegos AAA disponibles en Steam en tu PC con Windows. Entonces, ¿cómo lo logrará Google? ¿Borealis tiene alguna promesa? Vamos a ver.

Si quieres seguir leyendo este post sobre "[page_title]" dale click al botón "Mostrar todo" y podrás leer el resto del contenido gratis. aiso.la es un sitio especializado en Tecnología, Noticias, Juegos y gran cantidad de temas que te pueden interesar. Si quieres leer más información similar a [page_title], no dudes de sguir navegando por la web y suscribirte a las notificaciones del Blog y no perderte las últimas novedades.

Seguir leyendo


Borealis se ejecutará como un contenedor de Linux, al igual que Crostini le permite usar aplicaciones de Linux en Chromebooks . La única diferencia aquí es que Borealis usa Ubuntu mientras que Crostini emplea Debian en Chromebooks. Para ser específicos, Borealis se ejecuta en un contenedor Ubuntu 18.04 Bionic Beaver LTS. Ahora, ¿cómo puede Google traer juegos de Windows a Chromebook?

Bueno, Google está usando una capa de traducción llamada “Proton”, que ha sido desarrollada por Valve, la compañía detrás de Steam. Y Proton se basa en gran medida en Wine, la misma capa de compatibilidad de código abierto que le permite ejecutar aplicaciones de Windows en una Chromebook . Si no lo sabe, los juegos en Linux han mejorado a pasos agigantados en los últimos años. Y bueno, es gracias a la capa Proton, que está siendo apoyada activamente por Valve, la comunidad de jugadores y los editores de juegos. Por cierto, puede dirigirse a ProtonDB (visite el sitio web), que es un portal respaldado por la comunidad, y encontrar información sobre compatibilidad, juegos compatibles, requisitos mínimos, etc.

Tomando la misma hoja del libro, Google ha desarrollado Borealis en un contenedor de Ubuntu con la capa Proton en la parte superior. Y es probable que este proyecto traiga juegos AAA en Chromebooks que puedes jugar de forma nativa sin ningún problema. Hay otras formas de jugar juegos de escritorio populares en su Chromebook desde plataformas en la nube como Google Stadia y Nvidia GeForce Now. Sin embargo, es la primera vez que Google ofrece una forma nativa de ejecutar juegos Steam en Chromebooks con controladores actualizados y todos los paquetes necesarios. Dicho esto, significa que necesitará un procesador y una tarjeta gráfica potentes, y una gran capacidad de almacenamiento en su Chromebook para poder disfrutar de los juegos de Steam.

¿Por qué Borealis está basado en Ubuntu?

La única pregunta que desconcierta a la mayoría de los usuarios es por qué Borealis se basa en Ubuntu y no en el mismo contenedor Debian que se usa para Crostini para reducir la sobrecarga del sistema. La respuesta más probable es que Ubuntu es el cliente de juegos de facto para Steam entre todas las distribuciones de Linux, ya sea para probar o desarrollar juegos. Y es por eso que Google decidió optar por Ubuntu en lugar de Debian. Dicho esto, el Steam Deck anunciado recientemente se basa en Arch Linux con la capa Proton en la parte superior. Steam Deck con Arch Linux

A pesar de que Ubuntu es el cliente estándar, Steam optó por Arch Linux porque trae software y controladores actualizados. Arch Linux es una de las pocas plataformas que se actualiza con frecuencia con los últimos controladores de gráficos, paquetes y dependencias antes que cualquier otra distribución de Linux. Así que fue natural que Steam eligiera Arch Linux. No se ha confirmado si Borealis se trasladará más tarde a Arch Linux, y tampoco hemos visto ninguna mención en Chrome OS Gerrit.

Requisitos para ejecutar Borealis en un Chromebook

Ahora que tenemos una buena idea de lo que es Project Borealis, veamos los requisitos para ejecutar este contenedor de juegos. Según los informes hasta el momento, parece que las Chromebooks basadas en ARM no podrán aprovechar los juegos de Steam en el dispositivo, al menos durante el lanzamiento. Google solo ha probado Borealis en placas x86 por el momento. Por lo tanto, sus Chromebooks con tecnología MediaTek y Qualcomm no obtendrán Borealis a menos que Google decida agregar soporte para ellos más adelante.

En cuanto a los procesadores Intel, necesita una CPU Intel de 10.ª generación (Comet Lake) o más reciente. Y en el lado de AMD, debería tener el Ryzen 3700C o un procesador más nuevo. El techo del procesador Intel de décima generación impedirá que muchos Chromebooks ejecuten Borealis, y solo un puñado de Chromebooks modernos podrán admitir juegos nativos de Steam. Tal vez esto se esté haciendo porque la compatibilidad con KVM se agregó recientemente a las Chromebooks basadas en Intel.

Aparte de eso, como Borealis utiliza la API de gráficos de Vulkan, su procesador de gráficos debería ser compatible al menos con Vulkan 1.2. Para saber si su GPU Intel integrada es compatible con Vulkan 1.2, puede dirigirse a este enlace.

¿Qué Chromebooks serán compatibles con Borealis?

Como se mencionó anteriormente, su Chromebook debe incluir una CPU Intel Coire de décima generación o una CPU más nueva, y en caso de que esté utilizando una Chromebook con tecnología AMD, debe tener Ryzen 3700C o un procesador más nuevo. Si hablamos de placas base de Chromebook, estas son las placas que admitirán juegos Steam. Tenga en cuenta que la lista no es exhaustiva y se ampliará en el futuro a medida que el soporte comience a implementarse en más dispositivos Chrome OS.

  • Escotilla (Intel Comet Lake de décima generación)
  • Volteer (Intel Tiger Lake de 11.ª generación)
  • Puff (Chromebox Intel de 10.ª generación)
  • Zork (AMD Ryzen 3700C)
  • Brya (Intel Alder Lake de 12.ª generación, próximamente)
  • Cezanne (AMD Ryzen 5000U — próximamente)

Aquí hay algunos Chromebooks populares que admitirán Borealis (o juegos Steam). Esta lista tampoco es exhaustiva, y es posible que nuevos dispositivos se unan a la creciente lista en el futuro.

  • Idea Pad Flex 5i
  • HP Chromebook x360 14c
  • Chromebook HP Pro c640
  • ASUS Chromebook Flip C436FA
  • Chromebook HP Elite c1030
  • HP Chromebook x360 13c
  • Acer Chromebook 712 [C871]
  • Acer Chromebook Spin 713 (CP713-2W)
  • Samsung Galaxy Chromebook
  • ASUS Chromebook Flip CX3
  • Samsung Galaxy Chromebook 2
  • ASUS Chromebook Flip CX5 (CX5400)
  • ASUS Chromebook Flip CX5 (CX5500)
  • HP Chromebook x360 14c
  • ASUS Chromebook CX9 (CX9400)
  • Chromebook HP Pro c640 G2
  • Chromebook Idea Pad Flex 5i
  • Chromebook delgado 5 de Lenovo
  • Acer Chromebook 515 (CB515-1W/CB515-1WT)
  • Chromebook Lenovo 5i-14
  • Acer Chromebook Spin 514 (CP514-2H)
  • Acer Chromebook 514 (CB514-1W/CB514-1WT)
  • Chromebook HP 14a
  • Acer Chromebook Spin 713 (CP713-3W)
  • Acer Chromebook Spin 514 (CP514-1H, CP514-1W, CP514-1WH, CP514-1HH)
  • HP Chromebook x360 14a
  • ASUS Chromebook Flip CM1
  • Chromebook Lenovo ThinkPad C13 Yoga
  • Chromebook Lenovo 14e de 2.ª generación
  • ASUS Chromebook Flip CM5
  • Chromebook Lenovo 100e de 3.ª generación
  • Computadora de escritorio todo en uno HP Chromebase de 21,5 pulgadas
  • ASUS Chromebox 4
  • Chromebox ASUS sin ventilador
  • Chromebook Lenovo 300e de 3.ª generación
  • Acer Chromebox CXI4
  • HP Chromebox G3
  • Chromebox ViewSonic NMP760
  • Prometeo Chromebox 2
  • Chromebox CTL CBx2

¿Cuándo llegará el soporte de Borealis a las Chromebooks?

Anteriormente, los informes sugerían que Borealis debería llegar a las Chromebooks después del segundo y tercer trimestre de 2021. Sin embargo, ya estamos a un tercio del primer trimestre de 2022, pero no hemos visto a Borealis en acción. Sin embargo, un informe reciente de Android Police confirmó que se están agregando banderas para Borealis al canal de Canarias. Se espera que la función llegue a Chrome OS 98.0.4736.0 en el canal Canary y, si tiene suerte, debería tener acceso a Borealis, dado que Google realiza los cambios necesarios en el servidor para habilitarla. Crédito: Policía de Android

El retraso se ha atribuido a la incorporación de nuevas funciones a Borealis. Por ejemplo, Google tiene como objetivo traer anti-trampas a los juegos Steam en Chromebooks. Aparte de eso, los nuevos comentarios de Gerrit muestran que los ingenieros de Google también están agregando soporte para controladores de juegos a esta función. Entonces podrás usar tu gamepad favorito con Borealis.

Además de eso, también se dice que la experiencia de video, audio y micrófono se mejoró con mejores códecs de medios. Para adivinar, parece que los usuarios de Chromebook en el canal estable obtendrán Borealis en algún momento del primer o segundo trimestre de 2022. Sin embargo, si se siente aventurero, espere una o dos semanas y cambie al canal Dev o Canary en un Chromebook compatible para obtener soporte de Borealis.

¿Cómo habilitar Borealis (Steam Gaming) en un Chromebook?

Actualmente, para habilitar el contenedor Borealis en su Chromebook, debe estar en el canal Chrome OS Canary, específicamente Chrome OS 98.0.4736.0 o superior. Ahora, abra la página de banderas de Chrome y habilite chrome://flags#borealis-linux-mode . Luego, debe esperar a que la función se active en su dispositivo. Puede consultar la página Configuración para ver cualquier mención de “Steam Gaming”, “Modo de juego” o “Borealis”.

Borealis, también conocido como Steam Gaming, explicado en Chromebook

Eso es todo lo que sabemos sobre Borealis hasta ahora. Al igual que usted, estamos esperando que la función se active en nuestro dispositivo. Una vez que lo tengamos en nuestras manos, le mostraremos una demostración sobre el rendimiento, la velocidad de fotogramas, la compatibilidad y más. Por ahora, puede consultar nuestra guía y aprender a instalar Steam en un Chromebook a través del contenedor Crostini. De todos modos, eso es todo de nuestra parte. Si tiene alguna pregunta, háganoslo saber en la sección de comentarios a continuación.

Scroll al inicio