Cómo habilitar la superposición de rendimiento en Steam Deck

Steam Deck no es solo una consola de juegos portátil, sino una computadora completa que ejecuta una bifurcación de Arch Linux. Puede jugar la biblioteca completa de juegos disponibles en Steam en este dispositivo portátil. Por lo tanto, hay numerosos juegos que puede instalar en su Steam Deck, pero no todos son Deck Verified y su rendimiento puede variar. Es posible que vea velocidades de cuadro bajas, tartamudeos y otros problemas. Y ajustar el rendimiento puede ser complicado sin las herramientas adecuadas. Afortunadamente, Steam Deck se envía con una superposición de rendimiento incorporada, que puede activar cuando lo desee. No necesita ningún software de terceros para ver el contador de FPS, monitorear el uso de CPU/GPU y más estadísticas de rendimiento en su Steam Deck. Este artículo explicará cómo ver la superposición de rendimiento en Steam Deck.

Mostrar contador de FPS en Steam Deck (2023)

En este artículo, aprenderemos cómo mostrar la superposición de rendimiento en Steam Deck para monitorear el rendimiento. Puede cambiar entre cuatro niveles de superposición diferentes, según la cantidad de información de rendimiento que necesite. Además, te ayudará a afinar la experiencia del juego, así que comencemos de inmediato. Tabla de contenido

Cómo habilitar la superposición de rendimiento en Steam Deck

Desde el primer día, Steam Deck ha incluido una superposición de rendimiento que muestra a los usuarios qué tan bien se está ejecutando un juego en su computadora de mano. Luego te permite ajustar la experiencia para encontrar un equilibrio entre el rendimiento del juego y la duración de la batería en Steam Deck. Si bien los usuarios de PC de escritorio necesitan descargar software adicional como MSI Afterburner y sus alternativas, no es necesario que lo haga aquí. Dicho esto, veamos los pasos para activar el rendimiento general en Steam Deck.

1. Presione el botón Menú de acceso rápido (QAM, el botón de tres puntos) debajo del panel táctil derecho.

2. Dentro del menú de acceso rápido, debe hacer clic en el ícono de “batería”, que lo llevará a la sección de ajuste de rendimiento en Steam Deck.

3. Aquí, verá el control deslizante “Nivel de superposición de rendimiento” debajo de la duración de la batería. Use el botón “A” para acceder a este control deslizante y elija el nivel deseado de superposición de rendimiento. Luego puede usar el D-Pad o el joystick izquierdo para seleccionar el nivel de superposición.

4. Cada nivel de la superposición de rendimiento muestra solo cantidades variadas de información. Para alguien que solo quiere un contador de FPS, el nivel uno debería ser suficiente. Pero los usuarios avanzados definitivamente usarán niveles más altos para ver más información vital sobre la marcha. Dicho esto, echemos un vistazo a la información que muestra cada nivel de superposición de rendimiento en Steam Deck.

Qué información muestra cada superposición de rendimiento

Nivel de superposición de rendimiento 1

El nivel uno es la superposición de rendimiento más simple en Steam Deck. Solo muestra la velocidad de fotogramas en la parte superior izquierda cuando juegas. Esta superposición de nivel es mejor para las personas que no quieren llenar la pequeña pantalla de su consola con números y solo desean ver el contador de FPS.

Nivel de superposición de rendimiento 2

El nivel dos muestra las estadísticas esenciales que un usuario puede necesitar para ajustar el rendimiento de su Steam Deck. La superposición se proyecta en la pantalla de forma ordenada a lo largo de la parte superior de la pantalla. El nivel de superposición de rendimiento dos muestra los siguientes detalles:

• La velocidad de fotogramas (FPS) y un gráfico que muestra las caídas de velocidad de fotogramas en Steam Deck
• Porcentaje de batería con cuántos voltios consume la batería, uso de GPU y CPU junto con uso de voltaje y uso de RAM
• También muestra Gamescope, que es un microcompositor que falsifica muchas funciones, como el limitador de velocidad de fotogramas y FidelityFX, para que se ejecuten en la instancia del juego. Esta cosa es responsable de la configuración de la sesión por juego.

Nivel de superposición de rendimiento 3

La superposición del nivel tres incluye todo, desde el nivel dos, pero con información más detallada. Para empezar, el tercer nivel se transforma de una franja horizontal a un cuadro en la parte superior izquierda, mostrando claramente toda la información necesaria. Además del uso de CPU y GPU, muestra la temperatura del componente respectivo. Además, el gráfico de velocidad de fotogramas muestra la consistencia de los fotogramas y las medidas de ms mínimas, máximas y medias.

Nivel de superposición de rendimiento 4

El cuarto nivel de la superposición de rendimiento incluye amplia información relacionada con el rendimiento de Steam Deck. La superposición de rendimiento de nivel cuatro muestra la siguiente información:

• Porcentaje de utilización de GPU y CPU, con generación de calor, uso de voltaje y uso de energía de procesamiento
• Rendimiento por núcleo de CPU para ayudar a rastrear cuántos núcleos de la APU en Steam Deck se utilizan para juegos
• Uso de GPU VRAM y velocidad del ventilador
• Uso de RAM mientras juegas
• Uso de la batería, porcentaje de uso de voltaje y tiempo restante aproximado
• Muestra si el FSR se está utilizando o no.
• Muestra el tiempo de fotogramas y el número de fotogramas.

Lo mejor de la superposición de nivel 4 es que un usuario experto puede ajustar casi todo aquí para obtener un mejor rendimiento y prolongar la duración de la batería en Steam Deck. Sin embargo, además de la GPU, la velocidad de la CPU y la velocidad de fotogramas, los usuarios necesitan complementos Decky creados por la comunidad para personalizar cada aspecto.

Preguntas frecuentes

¿La superposición de rendimiento está restringida a los videojuegos?

Curiosamente, la superposición de rendimiento en Steam Deck no se limita a los videojuegos. Si un usuario lo desea, puede emitir la superposición en SteamOS. Sin embargo, su funcionalidad brilla cuando se usa en un modo de juego.

¿Podemos usar la superposición de rendimiento en el modo de escritorio?

Desafortunadamente, la superposición de rendimiento no funciona fuera de SteamOS. Para usar una superposición de rendimiento en el entorno Linux, los usuarios pueden instalar un software de evaluación comparativa o aplicaciones independientes como MangoHUD en Steam Deck. Por otro lado, es posible que un usuario rara vez juegue juegos en el modo de escritorio en Steam Deck , ya que los juegos están optimizados para funcionar bien en el modo de juego.

Use la superposición de rendimiento de Steam Deck para ver FPS, información de CPU/GPU y más

Para terminar, no solo aprendimos cómo usar la superposición de rendimiento en Steam Deck en este artículo, sino también cuánta información ofrece cada nivel de superposición al usuario. El contador de FPS y otras estadísticas son una excelente manera de comprender el rendimiento de su dispositivo en tiempo real. Y puede modificar estos parámetros para sacar más provecho de su sistema. Incluso ayuda a aumentar la duración de la batería de Steam Deck mientras viaja o durante un juego intenso. ¿Encontraste útil la superposición de rendimiento en Steam Deck? ¿Qué superposición prefieres usar? Háganos saber en la sección de comentarios.