PDF (también conocido como formato de documento portátil) se ha convertido en el formato de archivo de referencia, especialmente en un entorno profesional. Y con razón, ya que no solo es compatible sino también más seguro que otros formatos de archivo. Pero lo único que le falta a PDF es la capacidad de editar el documento. Eso es exactamente lo que crea la necesidad de un editor de PDF para editar, anotar o incluso convertir otros tipos de archivos en PDF. Si bien el mercado está repleto de editores de PDF pagos y gratuitos, no todos son seguros y realizan las tareas asignadas con la eficiencia deseada. Para ayudarlo a elegir la herramienta adecuada para sus necesidades profesionales o personales, hemos compilado una lista de los mejores editores de PDF. Dicho esto, explore el resumen y elija los mejores editores de PDF gratuitos y de pago del mercado en este momento.
Los mejores editores de PDF que debe usar (julio de 2022)
Al elegir un editor de PDF, debe ser selectivo y tener en cuenta sus necesidades. Así que aquí hemos incluido los 12 mejores editores de PDF, tanto gratuitos como de pago, para su consideración. Expanda la tabla a continuación y muévase a cualquier aplicación sobre la que desee obtener más información. Tabla de contenido
¿Qué editor de PDF debería elegir y por qué?
¡Abordemos primero al gran elefante en la habitación! La elección de su editor de PDF se reduce a dos aspectos fundamentales: necesidades profesionales y personales. Aunque otros factores esenciales como la competencia, la facilidad de uso y la asequibilidad también tienen un papel importante que desempeñar. Si la eficiencia y las funciones de primera línea son importantes, y tiene la habilidad suficiente para aprovechar al máximo las funciones de edición avanzadas, debe elegir un editor de PDF completo. Eso es tan sencillo como suena.
Si quieres seguir leyendo este post sobre "[page_title]" dale click al botón "Mostrar todo" y podrás leer el resto del contenido gratis. aiso.la es un sitio especializado en Tecnología, Noticias, Juegos y gran cantidad de temas que te pueden interesar. Si quieres leer más información similar a [page_title], no dudes de sguir navegando por la web y suscribirte a las notificaciones del Blog y no perderte las últimas novedades.
Pero en caso de que tenga que lidiar con archivos PDF solo una vez cada luna azul, digamos para agregar su nombre y firmar, luego opte por un editor de PDF en línea o liviano disponible de forma gratuita en línea. La mayoría de ellos vienen con todas las herramientas básicas que le permiten convertir y anotar archivos PDF con facilidad.
Teniendo en cuenta estos dos requisitos, hemos seleccionado las principales aplicaciones/software de edición de PDF que puede usar en 2022. Así que profundicemos en:
Los mejores editores de PDF gratuitos en 2022
1. Sorteo de LibreOffice
Si está buscando un editor de PDF completamente gratuito que ofrezca una aplicación de escritorio y traiga un conjunto completo de herramientas de edición de PDF, entonces no necesita mirar más allá de LibreOffice Draw. Como la mayoría de ustedes sabrá, LibreOffice es una alternativa gratuita y de código abierto a Microsoft Office , y tiene un potente conjunto de aplicaciones, sin importar si se trata de hojas de cálculo, documentos de Word o archivos PDF.
Específicamente, la aplicación LibreOffice Draw le permite editar archivos PDF, incluidas anotaciones, firma de documentos, protección con contraseña y más. También hay una herramienta de OCR incorporada para extraer rápidamente texto de las imágenes, editarlas y exportarlas como archivos PDF.
Aparte de eso, tiene una gran biblioteca de fuentes, por lo que editar archivos PDF o completar formularios PDF no será un problema. La única desventaja de esta herramienta es que necesita instalar todo el paquete de LibreOffice para acceder a la aplicación Draw. Pero el conjunto de funciones es amplio y todo está disponible de forma gratuita, lo que hace que esta aplicación sea un competidor digno en esta lista. Entonces, para resumir todo, si desea una potente aplicación de edición de PDF sin conexión de forma gratuita, LibreOffice Draw encabeza la lista.
| ventajas | Contras |
|---|---|
| Gratis y de código abierto | Necesita instalar todo el paquete de LibreOffice para acceder a Draw |
| Conjunto completo de herramientas de edición de PDF | |
| Firma electrónica, rellena formularios en PDF |
Plataformas compatibles: Windows, macOS (Intel y Apple Silicon) y Linux
Precios: Gratis
Visita el sitio web
2. PDF pequeño
Smallpdf no es un editor de PDF completamente gratuito, pero le permite editar dos documentos por día de forma gratuita, y creo que para los usuarios ocasionales es un gran editor de PDF. Lo digo porque tanto su aplicación de escritorio sin conexión como su sitio web son fáciles de usar y el diseño de la interfaz de usuario es ordenado. También he usado la aplicación de escritorio de Smallpdf en el pasado, y ha funcionado sin problemas.
Sin requisitos de registro, sin molestias con los planes premium, así que nada molesto. Simplemente descargue la aplicación y continúe con su trabajo. Edité un enorme PDF de 5000 páginas con Smallpdf y se las arregló para manejar la tarea con facilidad. Ni siquiera una vez sentí que la aplicación se estaba congelando o que faltaban algunas funciones. Desde herramientas de edición hasta fusión, eliminación, anotación y firma, todo está disponible.
Si no desea usar su aplicación sin conexión, puede usar el sitio web para editar rápidamente archivos PDF sobre la marcha. Ofrece más de 21 herramientas PDF gratis en su aplicación web. Y si te gusta el servicio, puedes optar por la versión de pago que solo cuesta 9€ al mes y elimina todas las limitaciones.
Si compara el precio con otros editores de PDF premium, Smallpdf es una opción mucho más económica. En general, a pesar de no ser completamente gratuito, Smallpdf es un excelente editor de PDF gratuito para usuarios que editan archivos PDF de vez en cuando.
| ventajas | Contras |
|---|---|
| Interfaz de usuario fácil de usar y muy intuitiva | Puede editar solo 2 documentos por día en la versión gratuita |
| Puede manejar archivos PDF grandes | |
| Viene con todas las herramientas de edición de PDF |
Plataformas compatibles: Web, Windows, Android e iOS
Precios: edición gratuita de 2 documentos al día, prueba gratuita durante 7 días, plan de pago a partir de 9 € al mes
Visita el sitio web
3. Sejda
Bueno, he guardado este para las personas que buscan un editor de PDF gratuito sin necesidad de romper el banco. ¡Si, escuchaste bien! Sejda es una aplicación basada en la web y funciona bien para la edición de PDF muy básica. A pesar de ser un editor de PDF en línea, tiene algunas herramientas de anotación realmente útiles que le permiten tachar, subrayar, resaltar e incluso dibujar documentos.
Además, también puede incluir su firma digital y usar formas para darle un aspecto impresionante a su documento. Con el botón de deshacer rápido, garantiza que pueda deshacerse de los cambios no deseados sin ningún dolor.
Dicho esto, existen algunas restricciones con Sejda si está utilizando la versión gratuita en el sitio web o su aplicación de escritorio. Solo puede procesar 3 tareas por día y el tamaño del documento no debe superar los 50 MB, así como el número de páginas debe ser inferior a 200. Creo que es una limitación justa ya que está obteniendo un excelente editor de PDF gratis. Entonces, si desea editar documentos PDF livianos de forma gratuita, puede aprovechar Sejda.
| ventajas | Contras |
|---|---|
| Aplicación de escritorio web y sin conexión disponible | Solo 3 tareas por día en la versión gratuita |
| Ofrece herramientas de edición premium gratis | El PDF debe tener menos de 50 MB y 200 páginas en la versión gratuita |
| Lo mejor para la edición ligera de PDF |
Plataformas compatibles: Web, Windows, macOS y Linux
Precios: 3 ediciones de documentos gratuitas por día, el plan de pago comienza en 7,50 € al mes (solo web), 63 € al año (aplicación de escritorio)
Visita el sitio web
4. Editor de PDF en línea de Adobe y Adobe Acrobat Pro
Como todos sabemos, Adobe creó el formato de archivo PDF y es una de las empresas que ofrece la mejor solución de edición de PDF que existe. Adobe ahora ofrece un portal web donde puede editar archivos PDF libremente, incluida la conversión de archivos de Word a PDF, JPG a PDF, compresión de PDF y más. También obtiene herramientas de edición para agregar texto, comentarios, reordenar páginas, combinar múltiples archivos PDF y más. Sin mencionar que el sitio web también ofrece funciones avanzadas como protección con contraseña y firma electrónica. Todo lo que tiene que hacer es crear una cuenta gratuita de Adobe y listo. En resumen, el editor de PDF en línea de Adobe es una excelente aplicación web para editar archivos PDF sin restricciones ni costos adicionales.
En caso de que desee la poderosa aplicación de escritorio de Adobe para funciones avanzadas como OCR, redacción, coincidencia de fuentes y más, elija Adobe Acrobat Pro, que es una herramienta paga. Sí, es mucho más caro que muchas otras ofertas premium y también garantiza una curva de aprendizaje pronunciada que puede desanimar inmediatamente a cualquier usuario general. Sin embargo, si lo que busca es una edición de PDF de nivel profesional, pasar por alto Acrobat Reader no es el camino correcto. La aplicación es buena para ver, imprimir y comentar archivos PDF sin comprometer la calidad.
En términos de versatilidad, Adobe Acrobat Pro está a la vanguardia, gracias a la compatibilidad con varios formatos de archivo. Por lo tanto, no importa si está trabajando con formularios o multimedia, ya que puede hacer el trabajo fácilmente. Además, está conectado a Adobe Document Cloud, por lo que puede trabajar en computadoras y dispositivos móviles sin problemas. Y con la sincronización segura en su lugar, sus datos permanecen protegidos contra el acceso no autorizado.
| ventajas | Contras |
|---|---|
| El editor en línea es bastante bueno, sin restricciones. | La aplicación de escritorio es muy cara |
| Elija Adobe Acrobat Pro para la edición profesional de PDF | |
| Herramienta de conversión y edición básica disponible en la web |
Plataformas compatibles: Web, Windows, macOS , Android e iOS
Precios: gratis en la web, el plan de pago de Adobe Acrobat Pro comienza en 12,99 € al mes
Visita el sitio web
5. PDF de vista previa de Mac
Si es un usuario de Mac, no necesita una herramienta de terceros para editar archivos PDF para necesidades básicas. macOS ya viene con Preview PDF que le permite anotar, resaltar, rotar documentos y mucho más. Puede abrir el archivo PDF en su Mac usando la aplicación de vista previa predeterminada y hacer clic en el icono de “bolígrafo” en la barra de herramientas de vista previa para abrir el menú Marcado. 
Con esta aplicación, puede agregar texto, redactar texto, dibujar en el PDF, elegir la fuente, agregar cuadros y formas, etc. Básicamente, la aplicación Vista previa en Mac hace todo lo que ofrecen otros editores de PDF gratuitos. Así que siga adelante y use la aplicación Vista previa en su Mac para editar archivos PDF libremente.
| ventajas | Contras |
|---|---|
| El mejor editor de PDF para usuarios de Mac | Sin motor OCR |
| Disponible de forma gratuita, integrado en macOS | No para edición avanzada |
| Herramientas de edición de PDF básicas y algunas avanzadas disponibles |
Plataformas compatibles: macOS
Precios: Gratis
Integrado en macOS
6. Xodo PDF
Si es un usuario de Windows y busca un editor de PDF gratuito que esté bien diseñado y siga la última estética de la interfaz de usuario de Windows 11 , le recomiendo que consulte Xodo PDF. Es un excelente lector y editor de PDF y ofrece un montón de funciones de forma gratuita. Algunas funciones están bloqueadas detrás de un muro de pago, y debe obtener la versión Pro para eso, pero la mayoría de ellas están disponibles de forma gratuita.
Puede anotar, agregar texto, dar forma, resaltar textos, redactar partes del PDF, agregar firmas, imágenes y mucho más. La aplicación está disponible en Microsoft Store, por lo que puede instalarla fácilmente en su PC. Sin embargo, si desea editar rápidamente archivos PDF en la web, también puede hacerlo. En resumen, Xodo PDF es un fantástico editor de PDF liviano, y los usuarios de Windows definitivamente deberían probarlo.
| ventajas | Contras |
|---|---|
| La mejor herramienta de edición de PDF para usuarios de Windows 11 y 10 | Sin OCR en la versión gratuita |
| Gran cantidad de herramientas premium disponibles | |
| Disponible en Microsoft Store |
Plataformas compatibles: Web, Windows, Android e iOS
Precios: gratis , la versión Pro comienza en 4 € por mes
Visite: Sitio web , Microsoft Store
7. Editor PDF-XChange
PDF-XChange Editor ha sido aclamado durante mucho tiempo como el mejor editor de PDF gratuito, ya que ofrece muchas funciones premium de forma gratuita. Por ejemplo, obtiene una aplicación de escritorio sin conexión compatible con fuentes locales, capas, selección de texto, funcionalidad de macros y otras funciones avanzadas similares. Si elige pagar por su versión premium, también obtiene un motor OCR incorporado para extraer texto de imágenes en archivos PDF. Además, esta aplicación de edición de PDF le permite crear y editar formularios rellenables, agregar sellos dinámicos, etc.
En la versión gratuita, puede corregir el texto con edición de precisión, eliminar enlaces web, firmar documentos y fusionar varios documentos, entre otras cosas. La mejor parte es que la compañía también ofrece una aplicación ARM dedicada para Windows 10/11. Entonces, si desea una aplicación de escritorio gratuita para editar archivos PDF sin muchas limitaciones, PDF-XChange Editor es una de las mejores aplicaciones que existen.
| ventajas | Contras |
|---|---|
| 70% de las funciones premium disponibles de forma gratuita | Solo para Windows |
| Editor de PDF para profesionales | |
| Construcción ARM disponible |
Plataformas compatibles: Windows (x86 y ARM)
Precios: versión Pro gratuita disponible por una tarifa única de 56 €
Visita el sitio web
8. Escape PDF
Otro editor de PDF gratuito basado en la web que me ha llamado la atención es PDFescape, y debo decir que he quedado impresionado con lo que esta herramienta basada en la web tiene para ofrecer. Viene con una variedad de funciones, que incluyen edición de PDF, llenado de formularios, disposición de páginas, impresión, guardado y publicación de formularios.
Mientras que la versión freemium es compatible con anuncios y viene con funciones básicas, la variante premium (2,99 €/mes) viene sin anuncios y también ofrece herramientas de gama alta. Me gusta su diseño simple, que se siente familiar, y también convierte documentos en PDF sin contratiempos ni retrasos notables. En términos de anotación, PDFescape puede mantener el fuerte con características como una nota adhesiva, inserción, tachado, etc.
| ventajas | Contras |
|---|---|
| Ofrece una aplicación de escritorio sin conexión y una aplicación web | Interfaz de usuario con fecha |
| Admite comentarios, anotaciones, conversión, etc. | |
| Admite el llenado de formularios PDF |
Plataformas compatibles: Web, Windows y macOS
Precio: la versión pro gratuita está disponible por 2,99 €/mes
Visita el sitio web
Los mejores editores de PDF pagados en 2022
9. PDF fantasma de Foxit
Si la versatilidad está en lo más alto de su lista de prioridades, Foxit PhantomPDF es la respuesta adecuada a sus necesidades. A pesar de ser un poderoso editor de PDF, PhantomPDF es fácil de manejar, lo que le permite crear y editar documentos a voluntad. Además, también viene con varias herramientas útiles que le permiten mantener todos sus archivos PDF organizados para que no haya desorden. Otra característica notable aquí es el convertidor de PDF que le permite convertir documentos en PDF sin alterar el diseño, lo cual es un gran problema si no quiere comprometer la calidad.
Como alguien que tiene que lidiar con archivos PDF la mayoría de las veces, especialmente en entornos profesionales, siempre busco una función de colaboración fluida. Y por lo que he experimentado, PhantomPDF se ve lo suficientemente bien como para proporcionar una colaboración intuitiva para que todo el equipo pueda trabajar en conjunto en un proyecto. Además, también permite compartir e integrar fácilmente con ECM y almacenamiento en la nube, lo que puede ser muy útil para las empresas. Considerándolo todo, PhantomPDF tiene los bienes para afirmar que es uno de los mejores editores de PDF del mercado.
| ventajas | Contras |
|---|---|
| Excelente editor de PDF para profesionales | Caro para particulares |
| Colaboración e integración con servicios en la nube | |
| Conversión, edición, firma electrónica, etc. disponibles |
Plataformas compatibles: Windows y macOS
Precios: Gratis, 79€ para la versión Estándar y 99€ para Business
Visita el sitio web
10. Wondershare PDFelement
Si tuviera que elegir un editor de PDF todo en uno que pueda satisfacer la demanda tanto de profesionales como de usuarios normales, sugeriría elegir Wondershare PDFelement. Lo que le da a este software una ventaja sobre otras contrapartes es la flexibilidad. A pesar de estar repleto de herramientas de alta gama, no requiere una curva de aprendizaje extensa, a diferencia de muchos otros rivales.
En términos de edición de documentos PDF, el software es fácil de usar. Además, probablemente tenga la tecnología OCR más avanzada que convierte fácilmente los escaneos en documentos totalmente editables en más de 25 idiomas.
Otra característica que la convierte en una excelente herramienta es la capacidad de convertir archivos PDF en muchos otros tipos de archivos como Microsoft Word, Excel, PowerPoint, HTML, imágenes y más. Además de convertir archivos PDF rápidamente, esta herramienta también garantiza que sus diseños permanezcan intactos. En caso de que desee proteger sus archivos de miradas indiscretas, puede optar por utilizar la función de protección con contraseña para cifrar sus documentos antes de compartirlos. En resumen, pruebe Wondershare PDF element si busca flexibilidad y facilidad de uso.
| ventajas | Contras |
|---|---|
| Paquete completo para la edición de PDF | Un poco caro |
| Ofrece conversión, edición, encriptación, etc. | |
| Motor OCR avanzado |
Plataformas compatibles: Windows y macOS
Precios: Prueba gratuita, 69€/ 79€
Visita el sitio web
11. Experto en PDF
No creo que haya demasiados editores de PDF en el mercado que sean tan elegantes como PDF Expert. Ya sea que desee simplificar el proceso de lectura de archivos PDF, anotar archivos con la precisión deseada o editarlos con una variedad de herramientas modernas, tiene los productos para satisfacer todas sus necesidades. La aplicación ofrece múltiples temas como día, noche y sepia para que la lectura de archivos sea una experiencia placentera. Y con la indexación de búsqueda rápida, la herramienta garantiza que no tenga que perder mucho tiempo para encontrar lo que está buscando.
Pero lo que me ha llamado la atención en PDF Expert es una miríada de herramientas de anotación. Entonces, si tiene un iPad y le gusta usar un lápiz óptico digital como Apple Pencil para tomar notas o dibujar imágenes, le encantaría anotar archivos PDF, gracias a la compatibilidad con los gestos multitarea. También viene con soporte de barra táctil para que pueda acceder rápidamente a algunas herramientas de uso común para acelerar su trabajo. Además, también le permite firmar documentos para que parezcan certificados y profesionales.
| ventajas | Contras |
|---|---|
| El mejor editor de PDF premium para macOS | Ninguno como tal |
| Muchas herramientas de edición premium | |
| Soporte de barra táctil |
Plataformas compatibles: macOS, iOS y iPadOS
Precio: Gratis, 79€ (1 licencia para 3 Mac)
Visita el sitio web
12. Nitro PDF
Nitro PDF es un editor de PDF premium destinado principalmente a usuarios comerciales y empresas. Entre todos los editores de PDF pagos, es una de las aplicaciones más asequibles que existen. Ofrece todas las funciones de edición de PDF básicas y avanzadas para mejorar su flujo de trabajo. Puede convertir archivos PDF, crear nuevos documentos PDF, editar los existentes con herramientas de marcado y anotación. También le permite llenar formularios PDF y firmar y certificar documentos digitalmente.
Hay una función de protección de contraseña integrada, y la herramienta también se puede integrar con soluciones en la nube en línea. Sin mencionar que puede crear tablas, editarlas y extraer texto de archivos PDF utilizando su potente motor OCR. Considerándolo todo, diría que Nitro PDF es un editor de PDF asequible, y debe considerarlo por sus características premium.
| ventajas | Contras |
|---|---|
| Editor de PDF asequible | La interfaz de usuario se puede mejorar |
| Colaboración y soporte de Microsoft Office | |
| Motor OCR avanzado |
Plataformas compatibles: Windows y macOS
Precios: el plan de pago comienza en 179,99 € para 1-2o licencias
Visita el sitio web
Los mejores editores de PDF gratuitos y de pago para Windows, Mac y Linux
Por lo tanto, estos son los 12 mejores editores de PDF pagos y gratuitos para usted. Con una variedad de opciones disponibles, es de esperar que haya encontrado el software adecuado que se adapte a sus necesidades. Pero antes de centrar su atención en otras historias, comparta sus opiniones sobre las aplicaciones que le parecen más prometedoras. Además, infórmenos sobre cualquier aplicación de edición de PDF notable que pueda faltar en el resumen aquí. Aparte de eso, si desea editar archivos PDF en Windows de forma gratuita , tenemos una guía vinculada aquí. Además, ahora es posible editar archivos PDF con Microsoft Edge en Windows 10/11, así que obtenga más información al respecto con nuestro tutorial vinculado.
