Senior Member. «Regresar al ruedo» es una expresión de origen taurino. Para un matador significa literalmente regresar al trabajo. Utilizado en sentido figurado podría utilizarlo cualquier persona como homónimo de regresar al trabajo, a la actividad rutinaria, a sus menesteres precedentes, a la rutina…
¿Qué es lo que significa dar ruedo?
Esta oración significa exponerse, enfrentarse con valor a algún riesgo o bien a una situación comprometida. La expresión lanzarse o bien tirarse al ruedo menciona al hecho de saltar a la arena por la parte de los espontáneos o bien de los toreros en las corridas de toros. Su objetivo es procurar dar al toro unos pases, esto es, torear.
¿En qué momento se da la vuelta al ruedo?
Si el público solicita con insistencia la oreja y el presidente no la entrega, el torero debe dar la vuelta al ruedo para dar las gracias y saludar a los apasionados, que solicitaron la oreja. Y si el público le solicita que dé una o bien más vueltas al ruedo debe darlas, por exactamente las mismas razones.
